In order to grant permission (administration rights) to access and edit a folder, your colleague must be a registered Account Contact. 

To learn how, refer to How do I create a Recruiter Account? In addition, the Account Contact must have the correct User Type.

To learn more about User Types, refer to What are User Types?